-
Title: Kia Hou Taku Tou! I Need a New Bum! Author: Dawn McMillan Illustrator: Ross Kinnaird Translated by Stephanie Huriana Fong ISBN: 978-1-99-004224-9 RRP: $21.00 Specs: 230 x 215 mm portrait, 32 pp, colour Publishing: 1 September 2022 To mark ten years since the first publication of I Need a New Bum!, and Te Wiki o te Reo Māori 2022, Oratia is delighted to present this children’s favourite in a new bilingual edition. All of the colourful and active main text is in Māori, following our hero as he searches for a tou hou/new bum, after finding that his one has a crack. ‘Subtitles’ in English run at the bottom of the page to help readers of all ages to understand and learn. After editions in Chinese, Italian, Korean and Portuguese, it’s a pleasure to ‘bring the bum home’ into Stephanie Fong’s gorgeous rhyming reo.
-
Title: Kiwi A Curious Case of National Identity Author: Richard Wolfe ISBN: 978-1-99-004264-5 RRP: $45.00 Specs: 250 x 185 mm, PB, 208 pp, colour Publishing: 10 October 2024 Kiwi is a fascinating deep dive into New Zealand’s curious national identity. Cultural author and avid Kiwiana collector Richard Wolfe explores the evolution of ‘kiwi’ from the Māori name of a secretive bird to its many uses today — renaming a fruit native to China, signifying a New Zealander, and a powerful term in national and international branding. With extensive colour illustrations, photographs and ephemera, and the author’s keen eye for the curious, Kiwi presents some outlandish stories, tales of cultural appropriation and recognition of ‘Kiwi’ around the world. A popular study on New Zealand identity, this is an entertaining and important work for fans of all things kiwi and Kiwis themselves.
-
Title: Kura Toa: Warrior School Author: Tim Tipene ISBN: 978-0-947506-17-9 RRP: $25.99 Specs: 210 x 148 mm portrait, PB, 92 pp, b&w Published: new edition 4 August 2016 The Book: High-school student Haki needs to find the pounamu that was stolen from him after a car crash by a mysterious old man who seems to know a lot about him. Haki’s search brings him into conflict with his family, his friends and his school. In the process he must confront his fears and find a way to answer the challenge to serve his people and his land, fight a taniwha, and grow into a warrior. Kura Toa is a superb read for students in the 12–16 age group that distils youth and indigenous issues into a seamless and easy-to-access narrative that has attracted a strong following in schools.
E-book available from
-
Title: Le Quesnoy 1918: New Zealand's Last Battle Author: Christopher Pugsley ISBN: 978-0-947506-49-0 RRP: $39.99 Specs: 297 x 210 mm portrait, PB, 168 pp (b&w with 8-pp colour) Publishing: 25 October 2018 UPDATED EDITION PUBLISHED 18 March 2020 REPRINTED WITH UPDATES 20 November 2022 The Book: The New Zealand Division’s capture of the French town of Le Quesnoy was its last and most successful action in the First World War. Breaking through defensive lines and scaling the town walls by ladder, the New Zealanders overwhelmed the defenders, freeing the town after years of German occupation.
It was a victory that resounded around the world, and helped convince German high command they could no longer hold the front. Based on his intimate knowledge of the landscape and those involved, Dr Christopher Pugsley puts together the story with his mastery of drama and detail — producing a book that is thrilling at the same time as a tribute to the New Zealanders who died (and whose details are fully recorded here for the first time).
Updated with additional information received from descendants since the first publication in October 2018, and with a new red cover to match, Le Quesnoy 1918 is an inspiring read of relevance to all New Zealanders.
-
Legends of Rotorua and the Hot Lakes Author: A.W. Reed Illustrator: Dennis Turner ISBN: 978-0-947506-57-5 RRP: $29.99 Specs: 210 x 148 mm portrait, PB, 164 pp, b&w Published: 20 March 2019 The Book: First published in 1958, this is the classic collection of myths relating to that cradle of Māori culture, Rotorua – with relevance across New Zealand Rotorua is one of New Zealand’s most visited cities. It is impossible to avoid the area’s Māori history and, in this book, it is easy to learn about the most popular legends of the area. These include Ngatoro the Fire-Bringer, whose avoidance of fire demons left them raging underground to make the famous geyser and mudpool formations in the Rotorua area; and Hatupatu, who bravely escaped from the birdwoman, who would have him as her slave. A.W. Reed is renowned for his telling of Māori stories; his list of published works in this area is long and his popularity has rarely waned. The Dennis Turner beautiful illustrations are reproduced unaltered, speaking to the era of the book’s original publication.
-
Like Them That Dream The Maori and the Old Testament Author: Bronwyn Elsmore ISBN: 978-0-947506-06-3 RRP: $44.99 Specs: 234 x 153 mm portrait, PB, 216 pp, b&w with photos & map Published: September 2011 The Book: The arrival of European missionaries in New Zealand had an immeasurable impact on Maori society. Like Them That Dream tells the intriguing story of early interaction between Maori and missionary, leading to the many distinctive responses to the arrival of Christianity. The book’s first two parts consider how the Christian word was spread and how Maori responded, explaining the identification they felt with the Israelites of the Old Testament. The third part relates the rise of indigenous religious movements, from the early Papahurihia through Pai Marire, Ringatu and the Parihaka Movement, and the later incarnations of the Arowhenua Movement in the South Island and what remains today’s leading Maori church, Ratana.
E-book available from
-
Title: Lucky Me Author: Lawrence Schimel Illustrator: Juan Camilo Mayorga ISBN: 978-1-99-004250-8 RRP: $25.99 Specs: HB, 229 x 229 mm square, 32 pp, colour Published: 12 October 2023 Bruno's friend Sanjay is lucky: he has his own room and a pet iguana. His brother Mateo is lucky too: he has a dog who helps him get around and he can read in the dark, even after their parents tell them to turn off the light. Bruno doesn’t have his own room and he doesn't have a pet … but maybe he is lucky for other reasons? In this heart-warming story, Bruno discovers that everyone has different strengths, abilities, and reasons to feel grateful. Featuring a visually impaired character with a unique set of skills, the book invites young readers to embrace differences and celebrate what makes us unique. This thoughtful book forms part of Oratia’s Five Oceans collection of international authors translated into English for readers Down Under.
-
Title: Māori Place Names: Their Meanings and Origins Author: A.W. Reed Editor: Peter Dowling ISBN: 978-0-947506-08-7 RRP: $34.99 Specs: 210 x 148 mm portrait, PB, 152 pp, b&w Published: 5 July 2016 The Book: Pronounce and understand Māori place names with the new fourth edition of A.W. Reed’s classic guide to meanings and origins of names across New Zealand. From Ahaura to Whitianga, this handily sized book is the definitive guide to the most common and notable Māori names on our land. Why do Whangarei, Tauranga, Motueka and Timaru have the names they do? Why all the fuss about the spelling of Whanganui and Rimutaka? What are the original names for Auckland, Hamilton, Wellington, Christchurch and Dunedin? Māori Place Names gives concise and clear answers, as well as taking in curiosities like the world’s longest place name (pictured). The new Māori Place Names includes maps on the inside covers showing principal names, and also reproduces the illustrations from the original 1950 edition by renowned artist James Berry. For bookshelf, glove box or backpack, this is a must.
E-book available from
-
Maori Weapons in Pre-European New Zealand Author: Jeff Evans ISBN: 978-0-947506-15-5 RRP: $37.99 Specs: 250 x 185 mm portrait, PB, 72 pp, b&w Published: August 2014 The Book: Here is a full inventory of traditional Maori weapons with all the available written information about traditional weapons collected into one concise volume. Maori Weapons provides complete cultural and technical information on the handmade weapons used by Maori, along with photos and line drawings. From the well-known taiaha and mere, to the more obscure wahaika and maripi, this is a comprehensive guide that will serve a range of readers. 'This book does a marvellous job of bringing together all the knowledge that could be gleaned from written sources on Maori weapons as objects of war... Here then is a complete armoury of Maori weapons.' – The late Dr Hirini Melbourne
-
Title: Māui – Sun Catcher/Te Kaihao i te Rā Author: Tim Tipene Illustrator: Zak Waipara Translator: Rob Ruha ISBN: 978-1-99-004232-4 RRP: $22.99 Specs: 270 x 210 mm portrait, PB, 32 pp, colour Paperback edition publishing: 17 November 2022 (Hardback edition originally published: 8 November 2016) The Book: In this modern retelling of the beloved myth, Māui is a schoolboy who lives with his mother and four older brothers in a city where the day is never long enough to get things done. Māui grasps the mantle: Mum, I'm gonna catch that Sun for you. That Sun who’s always on the run. With their woven flax net, the brothers drive to the pit where the Sun lives, and make their play to slow the day. This bilingual book– in English and Māori – brings Māui into the 21st century in a fun and colourful retelling – the first in the international Indigenous Voices series. Published originally in hardback in 2016 and reprinted in 2019, Māui – Sun Catcher/Te Kaihao i te Rā is now available in a quality paperback edition.
-
Series: Moana Oceania Title: Cook Islands – Kūki ‘Airani Author: Jean Tekura Mason ISBN: 978-1-99-004221-8 RRP: $29.99 Specs: 230 x 170 mm portrait, PB, 48 pp, colour Published: 15 February 2023 Aimed at readers 8+ but valuable for anyone with an interest in our Pacific kopu tangata (family), this is one of two inaugural books in the Moana Oceania series created by Oratia Books’ Editorial Director, Carolyn Lagahetau. Cook Islands children in New Zealand can see themselves reflected in this book, and all readers can learn about life and nature in this part of the Pacific. Cook Islands – Kūki ‘Airini sets out the seven interconnected pillars that guide Cook Islands life, such as kauraro (respect and obedience to elders) and ‘aka’aka (humility and dignity). There are also sections on education, language, history, environment, art, sport and celebrations — and an exploration of how Cook Islanders in Aotearoa maintain and adapt their culture. Written in Cook Islands Māori and English by noted author Jean TeKura Mason, the book is illustrated with colour photographs throughout, and numerous pull-out boxes of information make the text easy to access.
-
Series: Moana Oceania Title: Fiji – Viti Author: Tarisi Vunidilo ISBN: 978-1-99-004240-9 RRP: $29.99 Specs: 230 x 170 mm portrait, PB, 48 pp, colour Publishing: 10 October 2024 Fiji – Viti is the newest addition to the striking Moana Oceania series, which reflects back to Pasifika children in Aotearoa the places they are connected to. While suitable for young readers, this is a valuable book for anyone with an interest in our Pacific vuvale (family), including our many visitors to Fiji. Fijian–New Zealand educator Tarisi Vunidilo introduces the people, culture and identity of her homeland. With text in Fijian and English, the book offers insights into society, geography, legends, arts, history, language and more. Readers will learn about daily life in the islands, the values of its people, and how families live and celebrate. A section is dedicated to Fijians in New Zealand and how they stay connected to and celebrate their culture in Aotearoa. The striking design with info boxes, colourful photos, illustrations and maps make this book fun to read and easy to access.
-
Series: Moana Oceania Title: Sāmoa Author: Dahlia Malaeulu Translator: Tapaau Auvaa ISBN:978-1-99-004222-5 RRP: $29.99 Specs: 230 x 170 mm portrait, PB, 48 pp, colour Published: 15 February 2023 Aimed at readers 8+ but valuable for anyone with an interest in our Pacific ‘āiga (family), this is one of two inaugural books in the Moana Oceania series created by Oratia Books’ Editorial Director, Carolyn Lagahetau. Dahlia Malaeulu provides a comprehensive overview of life in Sāmoa for readers in New Zealand, with text in Gagana Samoa and English. Samoan children can see themselves reflected in these books, and all readers can learn about the islands’ culture, language, daily life, history, environment and sport. Moana Oceania: Sāmoa explains the fundamental values of Fa’asāmoa (Samoan life), including connection to ‘āiga (family), nu’u (village), land and religion. It shows how families in Sāmoa live, how they are educated, and how they celebrate and commemorate through dance, music and festivals — while exploring how Samoans in Aotearoa maintain and adapt their culture. With colour photographs throughout, the book contains pull-out boxes of information, making the text easy to access.
-
Title: My Bum is SO CHEEKY! Author: Dawn McMillan Illustrator: Ross Kinnaird ISBN:978-1-99-004212-6 RRP: $21.00 Specs: 230 x 215 mm portrait, PB, 32 pp, colour Published: 7 March 2022My bum is ridiculous! My bum acts like a fool. It causes trouble when I go to school In the newest addition to the hit ‘Bum’ series, our boy’s backside just can’t sit still — it’s jiving and dancing, puddle jumping, and then stuck down the back of a chair! Mum and Dad come to the rescue: they pull their boy out of the chair and buy the perfect thing for his bum talents — a trampoline! And guess where he goes? For Olympic gold! Also publishing in the US and UK.
Join the popular character from I Need a New Bum!, I’ve Broken My Bum! and My Bum is So Noisy! as he discovers he has the cheekiest bum ever.
-
Title: My Bum is SO CHRISTMASSY! Author: Dawn McMillan Illustrator: Ross Kinnaird ISBN:978-1-99-004227-0 RRP: $21.00 Specs: 230 x 215 mm portrait, PB, 32 pp, colour Published: 2 October 2023My bum will look jolly, wearing some holly, but … what if I have to sit? It’s Christmas time and there’s excitement galore at the house of the boy with red pants! All the family is there to celebrate, but … something isn’t right. It’s his bum of course! It’s plain, when and he wants to zing it and bling it! He imagines all the ways he could decorate it — some Christmas stockings? Some reindeer and snowflakes that glow in the night? Best of all would be a Christmas tree — that would make for a truly stunning bum! Then he thinks again. Is having the most decorated bum the most important thing at Christmas time? Santa may just have the answer. Join the popular character from I Need a New Bum! as he finds the real meaning of Christmas.
-
Title: My Bum is SO NOISY! Author: Dawn McMillan Illustrator: Ross Kinnaird ISBN: 978-0-947506-81-0 RRP: $21.00 Specs: 230 x 215 mm portrait, PB, 32 pp, colour Published: 2 March 2021
My bum is so noisy.
My bum brings me shame.
It makes weird noises and I get the blame.
This poor kid really has trouble with his bum. This time he’s in a fix because some strange noises unpredictably issue from his behind!
There’s tooting and hooting, and burping and slurping, and popping and squeaking when Auntie is speaking. But Mum and Dad love their boy and they refuse to make a fuss. And see what happens when he is talent-spotted (or talent-heard) by movie scouts …
Join the popular character from I Need a New Bum! and I’ve Broken my Bum! when he discovers he has the loudest, the proudest, the most uproarious, victorious, sound-system backside!
-
Title: My Bum is SO SPOOKY! Author: Dawn McMillan Illustrator: Ross Kinnaird ISBN:978-1-99-004243-0 RRP: $21.00 Specs: 230 x 215 mm portrait, PB, 32 pp, colour Published: 2 October 2023Wait for the squeals, the shouts and the criesWhen everyone sees my … SPOOK-TACULAR BUM!Halloween is a scary time of year but when bestselling team Dawn McMillan and Ross Kinnaird get in on the act, the fun takes over from the fright.Join the hero of the international hit New Bum! series as his Halloween costume plans take an hilarious turn! With a special pumpkin uniform around his middle, Red Pants Boy has what it takes to make Trick or Treat a crazy experience for all. And conspiring with his vampire-costumed cousins, he has a surprise in store for the family and neighbours at the end of the night — quite a ghostly surprise!
-
Title: My Bum’s on THE RUN! Author: Dawn McMillan Illustrator: Ross Kinnaird ISBN:978-1-99-004241-6 RRP: $21.00 Specs: 230 x 215 mm portrait, PB, 32 pp, colour Published: 2 March 2023Down the footpath, along past the trees I’m out in front, moving with ease. (With my new secret weapon — cabbage and peas!) Red Pants Boy (RPB) really, really wants to win a running race. But try as he might, his bum is slowing him down. What can he do? Find something to move his bum along, of course! Maybe a kite, or a rocket blast, or a big engine? Nah, he figures he needs some bum-strengthening exercises — some squats, kicks, steps and lunges. And while he’s working out, a whole lot of other folk join him. After some training he’s off — on a cross-country race near home. Think he’s set up to win? There’s a twist to this tale, involving his wee dog friend, in one of the funniest and surely the fastest of the New Bum series!
-
Title: My Dad’s Runaway BUM! Author: Dawn McMillan Illustrator: Ross Kinnaird ISBN: 978-1-99-004254-6 RRP: $21.00 Specs: 230 x 215 mm portrait, PB, 32 pp, colour Published: 5 March 2024Dad’s bum has blown off! With a hiss and a roar, it’s gone out our front door ... After a meal of cabbage and peas, Dad’s bum not only lets off a smell, but blows off entirely and sets off on its own around the town! ‘Let’s chase it, Dad, before it’s too late,’ says the red-panted hero in this latest New Bum escapade. Forget about a car chase, this is a bum chase — past joggers in tights and bikers with lights, until the Police have to intervene. Hilarious rhymes and drawings capture the spirit of this brilliant addition to the international hit series, cracking up readers from Aberdeen to Invercargill.
-
Title: Nanny Mihi and the Bellbird Author: Melanie Drewery Illustrator: Tracy Duncan ISBN: 978-0-947506-36-0 RRP: $21.00 Specs: 230 x 215 mm portrait, PB, 32 pp, colour Published: 10 July 2018 Fact sheet for classroom use: Click here The Book: Every school holidays the kids go and stay with their nanny in her house by the sea. One morning (for some reason) Nanny Mihi gets the kids up early and they sit on the porch whistling a song until the sun comes up. Then they find out why – a bellbird appears and joins in the song. Whenever they come to stay after that, the bellbird is there to whistle the kids’ song. But in spring, there is no bellbird! What has happened? Nanny Mihi and the Bellbird is a charming story about love for family and nature, released for school holidays — a special time for kids and grandparents (and for parents as well). Nanny Mihi is back!
-
Title: Nanny Mihi and the Rainbow Author: Melanie Drewery Illustrator: Tracy Duncan ISBN: 978-0-947506-65-0 RRP: $21.00 Specs: 230 x 215 mm portrait, PB, 32 pp, colour Published: 5 November 2019 For Teacher Resource: click here The Book: Nanny Mihi’s mokopuna (grandchildren) come to stay during the school holidays. Each day, she sends them out to collect objects of a different colour. They scour the local beach collecting shells, flowers, seaweed and beach detritus left by humans, all the time asking, ‘why?’. By the week’s end they have a collection of coloured items for a beach rainbow. Nanny Mihi teaches her grandchildren and the kids who will read the book patience, creativity and connection to nature — and that sometimes the best things are not those we keep but those we give away. The text includes te Reo throughout, for which translations are provided. Tracy Duncan’s revamped artwork and Melanie’s enduring story ensure that once again children’s imaginations will be captured.
-
Title: Nanny Mihi's Medicine Ngā Rongoā a Nanny Mihi Author: Melanie Drewery Illustrator: Suzanne Simpson Translated by Kanapu Rangitauira ISBN: 978-1-99-004211-9 RRP: $21.00 Specs: 230 x 215 mm portrait, PB, 32 pp, colour Published: 15 June 2022 For Teacher Resource: click here Nanny Mihi’s grandchildren excitedly visit her every school holidays. Only this time they arrive with colds … Nanny takes the kids around her forest and garden, showing them plants that can make them feel better. They find kawakawa and make tea, mānuka to put in the bath and clear their stuffy noses, koromiko to help their headaches, and cabbage tree leaves to help with the cuts and scratches they get in the forest. By the time they’re well, Nanny is tired and scratched from their foraging — and the kids know just what she needs! This latest in the popular Nanny Mihi series features an all-new illustration style and a spread of information about the medicines growing around us.
-
Title: Nanny Mihi’s Harvest Te Hauhake a Nanny Mihi Author: Melanie Drewery Illustrator: Suzanne Simpson Translated by Kanapu Rangitauira ISBN: 978-1-99-004257-7 RRP: $21.00 Specs: 230 x 215 mm portrait, PB, 32 pp, colour Published: 4 June 2024 For Teacher Resource: click hereHaere mai,’ called Nanny Mihi, when we arrived to stay. ‘You are just in time to help me plant the garden.’ The fourth book in the Nanny Mihi series extends the nature connection from 2022’s Nanny Mihi’s Medicine/Ngā Rongoā a Nanny Mihi, with a fully bilingual text about gardening (publishing ahead of Matariki 2024). When her mokopuna arrive for the spring school holidays, Nanny enlists their help to plant her garden. As they return each season, the kids see their labours bear fruit. By winter there is nothing in the garden, but the products of the harvest have gone into a soup that ‘tastes like spring and summer and autumn and winter’! The fast-growing Nanny Mihi series is becoming a perennial for Kiwi kids.
-
Out of stockTitle: Ngā Atua: Māori Gods Author/Illustrator: Robyn Kahukiwa Translator: Kiwa Hammond ISBN:978-1-99-004242-3 RRP: $22.99 Specs: 270 x 210 mm portrait, PB, 32 pp, colour Published: 17 May 2023 TEMPORARILY OUT OF STOCK, REPRINT DUE MID-JUNE 2025
A book to treasure for young and old, Robyn Kahukiwa’s Ngā Atua – Māori Gods takes the reader on a stunning visual journey while imparting simple and effective explanations of the major Māori gods.
Robyn introduces the pantheon of Māori deities and explains the arena of life for which each one is responsible. For example:
Tumatauenga is the greatest warrior. His powers are extreme strength and courage. He fights for truth and justice.
This new paperback version is fully bilingual, incorporating a superb translation by Kiwa Hammond, building on the popular hardback edition in English (published by Oratia Books in 2017). The vibrant paintings bring the gods to life and help this beautiful book to affirm their continued relevance to today’s world.
-
Title: Ngā Hapa Reo: Common Māori Language Errors Authors: Hona Black & Te Aorangi Murphy-Fell ISBN: 978-1-99-004259-1 RRP: $39.99 Specs: PB, 210 x 148 mm portrait, 196 pp, b&w Publishing: 2 September 2024 Following on from the bestselling Te Reo Kapekape (2023) and He Iti te Kupu (2021), Hona Black's new book — co-authored with Te Aorangi Murphy-Fell — is an essential reference for any Māori learner or speaker. Surging interest in te reo Māori in recent years has led to a range of errors becoming common in classrooms and everyday use, many caused by language interference (following the patterns of English rather than te reo). This book sets out to correct that trend with easy-to-follow, fun examples of language errors. In six chapters focusing on different types of mistakes, the book directs readers to correct usages, numerous examples, and detailed explanations in both te reo and English. Ngā Hapa Reo is a stimulating read for anyone wanting to improve their command of te reo Māori, whether language learner or fluent speaker.
-
Title: Parliamentary Practice in New Zealand Author: David McGee; edited by Mary Harris and David Wilson ISBN: 978-0-947506-24-7 RRP: $75.00 Specs: 245 x 155 mm portrait, PB, 896 pp, black & white Ebook ISBN: 978-0-947506-27-8 Ebook RRP: $45.00 The Book: Parliamentary Practice in New Zealand is the definitive work on practice and procedure in the New Zealand House of Representatives. This fourth edition incorporates a decade of developments since the third edition in 2005, and reflects many significant changes in parliamentary law, practice and procedure, including:
- the Parliamentary Privilege Act 2014
- how the House and its committees conduct legislative and financial scrutiny
- the use of extended sittings by the House
- the increased role of the Business Committee to manage the transaction of parliamentary business
- how the work of the House and its committees is communicated to the public.
E-book available from
-
Title: Patu Author: Tim Tipene ISBN: 978-0-947506-84-1 RRP: $29.99 Specs: 210 x 148 mm (A5) portrait, PB, 224 pp Published: November 2012 The Book: In this powerful novel for teenagers, 16-year-old Jahnine is having to fend for herself amidst a series of family misfortunes, with her mother is in hospital battling cancer and her brother gone without a trace. Family legend has it that a patu taken during the Land Wars by her great-great-grandfather has left a curse on them. Determined to return the patu and lift the curse, Jahnine turns to a strange Maori boy, Andy, and follows him away from Auckland to try and put things right. Nothing turns out the way she imagines in this powerful, realistic novel.
Audiobook available from
-
Title: Poutini The Ngāi Tahu History of the West Coast Author: Paul Madgwick ISBN: 978-1-99-004244-7 RRP: $75.00 Specs: HB, 250 x 185 mm portrait, 528 pp, colour Published: 5 November 2024
Māori have lived on Te Tai Poutini for at least as long as anywhere else on these islands called New Zealand, bound by ancient stories and a unique affinity to pounamu. So why is the Māori story so impoverished in a region so rich in storytelling? — Paul Madgwick, from the Introduction
Poutini aims to correct this by recording the Ngāi Tahu history of the West Coast. Esteemed kaumātua and ‘Coaster’ Paul Madgwick guides the reader through early Poutini mythology, the discovery of pounamu, the story of settlement, battles between iwi, life in the pā and contact with Europeans.
The book then explores the land sales and Māori reserves, through to the Ngāi Tahu Claims Settlement Act 1998. It is rounded off by a look at modern challenges and opportunities, and topics such as the legacy of the World Wars.
Illustrated with beautiful images and extensive appendices, this is a landmark publication bringing together a lifetime of expertise and research, with special relevance to Te Wai Pounamu (the South Island).
-
Out of stockTitle: Pūkaki: Te Hokinga Mai o te Auahitūroa Author: Paul Tapsell Translator: Scotty Te Manahau Morrison ISBN: 978-0-947506-25-4 RRP: $45 Specs: 248 x 248 mm portrait, PB, 188 pp, colour Publishing: 12 September 2017 PRINT EDITION IN MĀORI IS NOW OUT OF PRINT BUT ENGLISH EDITION EBOOK IS STILL AVAILABLE The Book: This major Māori translation is a book of national importance with special value for all descendants of Te Arawa and residents of Rotorua. Pūkaki — Te Hokinga Mai o te Auahitūroa records the life and transformations of Pūkaki, an ancestral father of Ngāti Whakaue of Te Arawa. From mortal rangatira to international icon in the Te Maori exhibition, follow Pūkaki on his return home to Rotorua in 1997, his representation on New Zealand’s 20-cent coin, and his subsequent relocation to the Rotorua Museum. Winner of the 2000 E.H. McCormick Best First Book Award for Non-Fiction, this heavily illustrated work intersperses the author’s research with the memories of Ngāti Whakaue elders. This te Reo edition, brilliantly translated by Scotty Morrison of Ngāti Whakaue, updates the story of Pūkaki through to 2017. The English language edition Pūkaki: A Comet Returns, is available as an ebook on leading online retailers including Amazon, Kobo and Apple Books
E-book available from
-
Title: Ratana the Prophet Author: Keith Newman ISBN: 978-1-99-004258-4 RRP: $45.00 Specs: 230 x 153 mm portrait, PB, 284 pp, colour and b&w Published: 7 May 2024‘A life-changing vision in 1918 inspired an ordinary man to accept an extraordinary challenge. In championing a deep cultural shift among the decimated Māori people of New Zealand, Tahupotiki Wiremu Ratana helped rechart the course of a nation.’ T.W. Ratana is a tōtara of modern history — the visionary founder of New Zealand’s largest homegrown religion, the Ratana Church and movement. Ratana the Prophet tells his life story, from his early days as a hard-working farmer, heavy drinker and gambler to the ‘divine’ encounters where he picked up the mantle of earlier Māori prophets, and championed the Treaty of Waitangi as the nation’s founding document. This new edition builds on Keith Newman’s decades of research into T.W. Ratana, updated to take in the events of the 2010s and early 2020s, and includes previously undisclosed and untranslated material.
-
Title: Regions of New Zealand Author: Peter Dowling ISBN: 978-0-947506-35-3 RRP: $32.99 Specs: 270 x 210 mm portrait, HB, 40 pp, colour Publishing: 24 October 2017 The Book: Where are the regions of New Zealand? How did they develop? What makes them special and cool to visit? Through maps, photos, fact boxes and simple text, Regions of New Zealand takes readers on a tour from Northland to Southland, Tokelau to Antarctica – with fascinating insights into the special features, facts and characters of our distinctive regions. Each region features in a spread of the book, with a colour map showing towns and features, summary text, photos illustrating key locations and tourist destinations, fact boxes and key info. In addition are sections on Māori regional relationships, early provincial divisions, outlying territories and study links.
- English